Dès que Caro est arrivée dans le bureau de la Directrice, elle a tout de suite été conduite dans la pièce annexe, la “salle de bains”.
Une table recouverte d’une feuille de plastique attendait la jeune fille. La Directrice avait fait apprêter les accessoires dont elle aurait besoin: des gants médicaux, des suppositoires de glycérine, du talc, un pot de vaseline, une couche-culotte taille adulte, quelques couches droites, deux culottes en plastique, une boite de Kleenex, un rouleau de papier absorbant. Sur un plateau il y avait une bouteille d’eau de 2 litres et un grand verre rempli d’un liquide brunâtre qui ressemblait à du coca.